Buon Natale in varie lingue europee 🎄

Natale è qui! Nonostante il periodo di restrizioni, rinunce sociali e guerre, anche quest’anno è arrivato Natale.
Per immergersi in questo periodo magico vogliamo augurare BUON NATALE in alcune lingue dei paesi europei.

Accenni storici

La lingua è l’elemento più caratterizzante di un popolo e della sua cultura. Ad oggi, in Europa, si parlano almeno 44 lingue diverse. Oltre il 90% delle lingue sono di origine indoeuropea che nel corso dei secoli hanno portato poi alla costruzione di numerosi gruppi linguistici a cui appartengono le lingue attualmente parlate [e i loro rispettivi dialetti].

Vediamo insieme i 3 distinti gruppi:

• Neolatine: italiano, francese, spagnolo, portoghese, rumeno,
• Slave: russo, bulgaro, polacco, ucraino, serbo, croato, sloveno 
• Germaniche: tedesco, olandese, inglese, danese, svedese, islandese, norvegese

Esistono anche altre lingue di origine indoeuropea che, però, non fanno parte dei tre gruppi: Il greco, l’armeno, l’albanese, lituano, lettone, irlandese, scozzese e gallese.

Auguri di Buon Natale

Buon Natale 1Download

Buon Natale 2Download

Buon Natale 3Download

Buon Natale 4Download

• Scarica gratis e stampa il file pdf premendo Download
• Completa gli auguri unendo i puntini
• Scopri il paese a cui appartengono
• Visualizza sulla cartina geografica il posizionamento del paese europeo

Divertiti, con i tuoi bambini, a scoprire le differenze nella grafia alfabetica delle varie lingue.

Citiamo delle curiosità su alcuni paesi europei perché la notorietà di queste curiosità aiuteranno i bambini a focalizzare meglio il paese di appartenenza:

• Merry Christmas (Inghilterra)
  L’ Inghilterra è il paese natio di Charles Dickens, l’autore di A Christmas Carol (Il canto di Natale). Ebenezer Scrooge riceve la visita di 3 spiriti del Natale passato, presente e futuro. La lunga notte cambierà per sempre la vita del cinico Scrooge perché la notte di Natale è magica e i miracoli possono accadere.
• Joyeux Noël (Francia)
  Paese di grandi re come Carlo Magno, che istituì la prima scuola pubblica (la scuola Palatina).
• Feliz Navidad (Spagna)
  La Spagna è la patria di Miguel de Cervantes Saavedra, autore di  Don Chisciotte della Mancia. Passaggio da ricordare è la lotta di Don Chisciotte  contro i mulini a vento, metafora della ricerca sulla propria identità.
• Frohe Weihnachten (Germania)
  Stato in cui si diffonde la moda dell’addobbo dell’albero. Lo scrittore Goethe, nella sua opera  I dolori del giovane Werther, descrive la tradizione di addobbare un albero, tradizione che diventò il simbolo del Natale.
• Kala Christouyenna (Grecia)
  Patria di Socrate e Platone e terra dove sorge il Monte Olimpo dimora degli antichi dei dell’antica mitologia ellenica (Zeus, Poseidone, Ade, Era…)
• God Jul (Svezia e Norvegia)
  Terra dei vichinghi, popolo di esperti navigatori e grandi commercianti. Le loro imbarcazioni erano piccoli esempi di ingegneria in grado di affrontare il mare aperto e nel contempo risalire i fiumi. Patria della mitologia norrena (Odino, Thor, Loki…)
• Hyvää Joulua (Finlandia)
  Nazione delle distese immense di ghiaccio, dove Babbo Natale vive con sua moglie e lavora con i suoi elfi nella fabbrica di giocattoli in una zona assolutamente segreta a tutti noi.

La stampa e/o la riproduzione è consentita solo per fini privati, ne è vietata la riproduzione.

Monia Favale

Lavoro con passione. Le mie passioni sono: la terra, l’ambiente, la programmazione e crescere le mie figlie. Non sempre in questo ordine.